aptitudes de base中文是什么意思

• 基本技能

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de base"中文翻译    基层
• "base"中文翻译    音标：[baz] 动词变位提示：base是baser的变位形式 n.f.
• "programme de gestion des aptitudes" 中文翻译 :    人才管理方案
• "système de gestion des aptitudes" 中文翻译 :    人才管理系统
• "Équipe de gestion des aptitudes" 中文翻译 :    人才管理小组
• "de base" 中文翻译 :    基层
• "accord de base" 中文翻译 :    基本协定
• "activités de base" 中文翻译 :    核心活动
• "adresse de base" 中文翻译 :    基位置
• "alcaloïde base" 中文翻译 :    生物碱基
• "aliment de base" 中文翻译 :    主食
• "authentification de base" 中文翻译 :    基本身份验证
• "balle de base-ball" 中文翻译 :    打棒球用的球
• "base de connaissance" 中文翻译 :    知识库
• "base de connaissances" 中文翻译 :    知识库
• "base de connaissances microsoft" 中文翻译 :    microsoft 知识库
• "base de donnees" 中文翻译 :    base de données专业辞典【计】数据库
• "base de feux" 中文翻译 :    炮火基地
• "base de la vie" 中文翻译 :    生命基地
• "base de lancement" 中文翻译 :    射程太空站航天站太空港发射场航天港航天发射场距离
• "base de lewis" 中文翻译 :    路易士硷
• "base de patrouille" 中文翻译 :    巡逻基地
• "base de registre" 中文翻译 :    注册表
• "base de schiff" 中文翻译 :    希夫碱

• Ils semblent avoir des aptitudes de base.
  "仍残留一些本能需求"
• En fait, un nombre très substantiel d ' enfants n ' acquièrent même pas des aptitudes de base en matière d ' alphabétisation et de calcul.
  事实上，绝大部分学生甚至不具备基本的识字和算术技能。
• C ' est pourquoi trop d ' enfants quittent l ' école sans avoir acquis les aptitudes de base en matière de lecture, d ' écriture et de calcul20.
  因此，许多女孩和男孩离开学校时没有获得最基本的读写和计算能力。
• Beaucoup d ' enfants ne peuvent acquérir les aptitudes de base à lire et compter et à la vie quotidienne nécessaires pour survivre et prospérer.
  许多儿童没有获得生存、发展和茁壮成长所必需的基本的识字能力、计算能力和生活技能。
• Il existe aussi des programmes de formation de soutien permettant à des adolescents défavorisés et à des personnes souhaitant réintégrer le marché du travail d ' acquérir des aptitudes de base.
  还有发展培训计划，为处境不利的青年和希望返回劳动队伍的其他人提供基本技能和个人发展培训。
• Or les établissements scolaires sont en état de sous-financement et de sous-effectifs, si bien que trop d ' élèves quittent l ' école sans avoir acquis les aptitudes de base en matière de lecture, d ' écriture et de calcul.
  学校长期面临资金和工作人员不足的问题，很多学生离校时尚未掌握基本识字能力。
• Pour ce qui est des immigrants et des travailleurs ou des demandeurs d ' emploi sans qualifications de base pour entrer sur le marché du travail, il faut améliorer leurs aptitudes de base et, partant, leur aptitude à l ' emploi.
  对移民与工人或没有基本资格进入劳动力市场的求职者来说，需要提高基本技能，从而增加就业能力。
• Une formation adaptée au personnel opérant dans des régions à haut risque - la formation à la sécurité dans les environnements à haut risque (HEST) - couvre les aptitudes de base pour contrer les menaces et réduire les risques.
  对高危环境中的工作人员进行适当培训----高危环境安全培训，让他们掌握应对威胁和减少危险的基本技巧。
• En vue de renforcer la qualité de l ' éducation, l ' instruction des enfants et le développement des aptitudes de base parmi les élèves, le Ministère de l ' éducation et l ' Institut de recherche scientifique en sciences de l ' éducation mettent au point de nouveaux programmes scolaires.
  为了提高教育质量、培养儿童和发展学生的关键技能，教育部和教育科学研究所正在设计新的课程。